cocalee 胡言亂語ing

10月訂完機票，順便想說民宿也訂一訂
這次打算住大家大推位於明洞很近的namsanguesthouse←點我
決定房型後就下訂了
在快要出發前我還在該好沒有要出門玩的fu(完全是無病呻吟)
namsanguesthouse就給我投下一枚震撼彈………….

╭（￣m￣*)╮
事情是這樣的開始的，入住30天前要發確認函，
在2012/2/11接到namsanguesthouse mail

How are you?

We told you that Reconfirmation is required 30 days before check in date.

If you do not reconfirm it, your reservation will be canceled without any notice.

But you did not reconfirm it yet.

We will wait your reconfirmation until tomorrow(on Feb 12)

If you still do not reconfirm , we will cancel your reservation.

Please understand our rule.

Hope to see you soon in next e-mail.

2012/2/12回信如下

HI:

I confirm the reservation as below.

Reservation no. 5428

Name:***

1:Check in date : Feb 23 2012

Check out date : Feb 27 2012

Room type : one twin B rooms + three person room*1 (Namsan 2)

2:Check in date : 2012/2/24

Check out date : 2012/2/25

Room type : one 3 person room (Namsan 2) and one Twin B room (Namsan 2)

Check in date : 2012/2/25

Check out date : 2012/2/28

Room type : Two Twin B rooms (Namsan 2)

Total:Four rooms←是看瞴FOUR喔

馬上收到回信

Dear

Thank you for your email.

Your reconfirmation is done.

We will keep your reservation.(尚好你有keep啦)

And im just wondering who many in your party?

上一封就告訴你要4間房了，這封信後我們就回說9個人

沒想到他就回了下面這封

Thank you for your email.

How to stay in 2 rooms though?

I meant you are 9 , but you booked only 2 rooms which are a twin B and a 3 persons room for the first night, and as for the nights remaining just 2 twin B rooms

I am thinking 2 rooms are not able to accommodate up to 9 px

在我們解釋過一遍後

Dear

I totally didn’t get what you mean….

依然堅持我們只有兩間房怎麼可以住9個人

最後我們回了下面這封

都寫成這樣了應該不會看不懂吧

Hi:

There are 5 people visit Korea on 2012/2/23 ~ 2012/2/27 and the other 4 people visit Korea on 2012/2/24 ~ 2012/2/28

we have twin B room*1 + three person room*1 (Namsan 2) on 2012/2/23 (at first night)

and twin B rooms* 2+ three person room*2 (Namsan 2) on 2012/2/24 (at second night)

and twin B rooms* 3+ three person room*1 (Namsan 2) on 2012/2/25 ~ 2012/2/26

and twin B rooms* 2 on 2012/2/27 (at last night)


Thank you

然後然後他就回了以下這封

Dear

Thank you for your email.

Sorry now we (Namsan Guest House1,2,3) do not have any vacant room for you at that time (full booked). We couldn’t help you so sorry.

We hope to see you next time in seoul .

Have a nice day.

再發文一次想問清楚是沒有4間房只剩2間房？

得倒的答案是ctrl+c,ctrl+v完全一模一樣的內容

E04 lin teacher，I totally didn’t get what you mean….不是這樣用的
(((‵□′))怒

Sorry doesn’t mean anything.

害我原本無心上班等放假的fu都跑了(不過一樣沒在上班啊)

不想冷死在韓國街頭拼命發信問房間

但是問了好幾家民宿都滿了

唯一可能會有的房型就像當兵那種上下鋪的宿舍型房型

而且至少都是6個人起跳的，最多還有10個人的

一群女人睡這樣的房型應該很難入睡吧

在明洞的飯店(4晚要價7千多)vs便宜的民宿(3-4千)天人交戰

最後在agoda上選了弘大附近的2nd Pencil hostels

這篇字數應該會爆炸